2023 Автор: Fred Peacock | [email protected]. Последно модифициран: 2023-05-21 15:49
Миналата сряда беше Националният ден на речника и аз напълно пропуснах да забележа. Колко неудобно. Разстройващо. Неудобно. Разочароващо. Дискомфортно. Неудобно. Смущаващо. Направо обезпокоително.
В моя защита може да е трудно да се следят всички десетки, ако не и стотици официални дни, седмици и месеци на признателност и осведоменост – толкова много, че национални дни и седмици на признателност Месецът на осведомеността може да не е лоша идея. Между другото, вчера (21 януари) беше „Ден на признателността на катерицата“, докато вчера и днес (21-22 януари) – да, и двата дни – са „Дни на признателността на белоглавия орел“, което според мен се отнася до емблемата на птиците на нашата страна, а не на, да речем, Донован Макнаб.
Не трябва да се бърка с „Месец на признателността на катерицата“– това е октомври. Да.
Който, така или иначе, би се класирал само за „Ден на плешивия орел“(въпреки че в момента е все още плешив).
Но Денят на националния тезаурус, достатъчно подходящо, празнува рождения ден на Питър Марк Роже („t“в Roget, разбира се, е мълчалив, точно както в Colbert). Роден в Лондон на 18 януари 1779 г., Родже е лекар, учен и теолог, но ще стане известен с книгата със синоними, която публикува през 1852 г. Неговият е дълъг, но нетолкова щастлив живот - майка му, сестра му и дъщеря му имаха тежки психични проблеми, баща му и съпругата му починаха млади, а любим чичо се самоуби в ръцете му - и склонността му да прави списъци с думи може да е била мотивирана от собствената му тежка депресия, според The Man Who Made Lists, биография от 2008 г. на Джошуа Кендъл. Roget компилира думите обсебващо в продължение на десетилетия и след като беше публикуван за първи път, продължи да усъвършенства своя речник чрез още 25 издания преди смъртта си на 90-годишна възраст.
Според Кендъл, много известни писатели са декларирали дълга си към Roget, включително създателят на Питър Пан, J. M. Barrie. В знак на почит той постави копие от Тезауруса в купето на капитан Хук, за да може да твърди: „Мъжът не е напълно зъл – той има тезаурус в каютата си“. Поетесата Силвия Плат веднъж се нарече „Стръмпетът на Роджет“от уважение към избора на думи, които той й даде.
Въпреки това, не всеки „празнува” Деня на националния тезаурус: британският автор и журналист Саймън Уинчестър, пишещ в The Atlantic, твърди, че шедьовърът на Родже се е „доказал крайна и неволна лоша услуга на езика,” като позволи на писателите с по-ограничен речник, за да го „потърси“, вместо да „помисли“.
Все пак речникът (или thesaurus.com) - и благородната (ако невротична) идея зад него, че винаги има друга, по-добра дума - е незаменим за тези от нас, които се стремят да изразяват себе си все по-свежо и прецизно (и чете работата на тези, които го правят).
Така че, въпреки че Националният ден на речника дойде и си отиде за друггодина, нека се посвещаваме всеки ден на мислене за това, което пишем и казваме. Вместо да се върнете към изпитаното и вярно (знаете ли, клишета като „изпитано и вярно“), има ли по-добър начин? Помислете.
Или, знаете ли, погледнете го.
