2023 Автор: Fred Peacock | [email protected]. Последно модифициран: 2023-05-21 15:49
Тази част от „Нашите читателски животи“е от гост-сътрудника Джоди Хроми. Джоди е писател и блогър, живеещ в района на Twin Cities в Минеаполис. Тя пише за книги и неща, които не са книги в I Will Dare. Следвайте я в Twitter: @jodiwilldare
Трябваше да платя глоба за запазването на „Молитва за Оуен Мийни“две седмици след крайния срок. Това беше в последните дни на 1990 г. Бях на осемнадесет и тепърва трябваше да израсна до този, който отказва книгите, който съм днес. Мисълта да го върна недовършен не ми хрумна, нито идеята да го подновя.
Още през 1990 г. не ми пукаше толкова много за първите стотици страници на OWEN MEANY (трябва да напишете името с главни букви, нали? От уважение?). Това беше странен период в моя читателски живот. Бях по течението. Излязъл от гимназията, но все още не съм се записал в колеж поради недоглеждане на моите бедни родители, аз бях самостоятелен читател и се скитах из библиотеката на Chippewa Falls, проверявайки всичко, което изглеждаше малко интересно.
Да бъда оставен на собствените си капризи за четене, изостри смазващата самота. Нямаше учители, които да разпределят книги. Приятелите ми бяха на сто мили разстояние на мястото, което наричах дом, а не в малкия град на Уисконсин, където живеехс моите родители и три сестри. Пишехме писма за това, което четехме, което сега изглежда положително джеферсъновско, но преди имейлите и в дните, когато телефонните разговори на дълги разстояния бяха скъпи, това беше всичко, което имахме. Въпреки това няколко писма на месец трудно биха могли да се справят с ненаситния ми апетит за четене.
Бях неспокоен и нещастен. Усещах как израствам от книгите за млади възрастни, особено след като изчерпах целия каталог на M. E. Kerr. Моите любими книги Sweet Valley High бяха станали предсказуеми и скучни и въпреки това бях напълно разочарован от книгите за възрастни.
Докато открих Джон Ървинг, книгите за възрастни се състояха от Джудит Кранц, Даниел Стийл, Джаки Колинс и всеки друг романтичен роман с бляскави корици, показан на касовата пътека на хранителния магазин. В крайна сметка майка ми купуваше всичките си книги. Израснах на постоянна диета в осветения й магазин за хранителни стоки и на осемнадесет ми писна.
Взех само OWEN MEANY, защото седеше на рафта до Светът според Гарп и този филм ми хареса. Имайки това предвид, дадох шанс на OWEN MEANY. Иска ми се да мога да си спомня защо не ми харесаха първите сто страници, какво ме накара да се движа. Това, което си спомням е, че след като стигнах до повратна точка, не можех да бъда отделен от OWEN MEANY и прекарвах всеки буден момент, потопен в света на Грейвсенд, Ню Хемпшир.
До OWEN MEANY бях доста егоистичен читател. Харесвах само книги, с които можех да се свържа с герои, които приличаха на мен. За мой късмет, имах много мъглява идеякакво означава "като мен". Но ОУЕН ЗЛО? Той не беше като мен; никой от героите не беше като мен и въпреки това се влюбих в тази книга толкова силно, че промени живота ми.
През последните двадесет или повече години се опитвах да разбера защо. Какво беше това с ОУЕН МИНИ, освен фантастичния текст и завладяващата история? Моят кратък отговор винаги е бил, че ми показва колко красиви и мощни могат да бъдат езикът и разказването на истории. Скучно и вероятно не съвсем вярно. В крайна сметка бях запален читател през целия си живот и бях чел много добри книги до този момент. Трябваше да е повече от това, нали?
И беше. OWEN MEANY беше първата книга, в която трябваше да открия сам всички неща, за които моите учители по английски бърбореха през целия ми живот. Имаше символика! Имаше метафора! Имаше предизвестие! Можех да го видя и беше невероятно. Сякаш под основната история имаше съвсем друга история. Толкова много се случваше, мозъкът ми трудно можеше да се справи.
Не знам защо намирането на тези неща в книга изцяло от мен беше толкова по-удовлетворяващо, отколкото когато учител по английски наложи въпроса, но беше.
Какво откровение.
Не се замислям често как щеше да се развие животът ми на четене, ако се върнах на OWEN MEANY навреме, вероятно изпълнен с безсмислени chick lit и Никълъс Спаркс, мисълта за които е достатъчна, за да ме потреперят.
