2023 Автор: Fred Peacock | [email protected]. Последно модифициран: 2023-05-21 15:49
Спри!…Grammar Time е случайна функция, която разглежда въпросите по граматика и стил. Някога с препратки от Топ-40 от 90-те. Понякога не.
Главният герой във филма на Ричард Русо That Old Cape Magic обикаля Кейп Код, търсейки подходящо място за останките на баща си (кремирани), когато му хрумне следната мисъл: „би било иронично, ако влезе в инцидент по време на шофиране, за да разпръсне пепелта на човек, толкова склонен към тях."
Има два проблема с това. Първо, разпръскването на пепел като метафора за примиряване с мъртвите родители вече е клише (и особено слабо при това).
Второ, това не е ирония. Не, за да бъде нещо иронично, трябва да има някакво разминаване, обикновено между обозначеното и конотираното. В ежедневието сарказмът е най-често срещаната форма на ирония; обозначеното („Не, наистина. Моля, разкажете ми повече за вашите котки.“) противоречи на това, което е конотирано от тона или доставката („Предпочитам да изям котката ви, отколкото да чуя повече за нейните банални лудории“).
И така, това, което героят на Русо мисли тук, не е иронично, макар че може да е забавно съвпадение. Всъщност този вид поетична справедливост има точно обратното значение на иронията, тъй като иронията подчертавафундаментален хаос и абсурд на човешкия живот. Поетическата справедливост, или контрапасо, както я нарича Данте, прави точно обратното; той утвърждава централен, изравняващ ред във вселената.
Сега е възможно Русо да е ироничен, когато неговият герой разбира погрешно иронията, което би означавало, че героят си мисли, че е разбрал вселената, но всъщност не го прави (класически пример за драматична ирония, в която публиката/читателят знае нещо, което героят не знае). Въпреки това, за да проработи това, Русо би трябвало да приеме, че неговите читатели знаят, че иронията се злоупотребява, което изглежда малко вероятно.
Така че най-вероятният сценарий е, че Русо злоупотребява с прилагателното „ироничен,” и сега, когато знаете точното определение на иронията или може би вече го е направило, грешката на Русо в крайна сметка се оказва иронична.
Възрастен мъж навърши деветдесет и осем
Той спечели от лотарията и умря на следващия ден (Не: това, че 98-годишен умира, не е разделение)
Това е черна муха във вашето шардоне (Противоположността тук е между черната муха и бялото вино. Предполагам, че това са противоположности, но тогава качеството на цвета изглежда тънка основа за ирония)
Това е осъдена на смърт, извинете две минути твърде късно (Отново, това е по-неудачен момент, отколкото опозиция) И нали иронично… не мислите ли
Като дъжд в сватбения ви ден (Лош късмет)
Това е безплатно пътуване, когато вече сте платили (смътно иронично)
Добрият съвет е, че просто не сте приели (дори не е ирония)
Кой би си помислил… товацифри (Всъщност иронията изобщо не трябва да "фигурира")
Mr. Play It Safe се страхуваше да лети
Той опакова куфара си и целуна децата си за сбогом
Той чака целия си проклет живот, за да вземе този полет
И когато самолетът се разби, той си помисли
„Е, това не е ли хубаво…”
И не е ли иронично… не мислите ли, че (Значи той се страхуваше да лети и след това умря летейки. Не. Щеше да е иронично, ако страхът му от летене го беше накарал да пътува с влакове навсякъде и след това беше убит при влакова катастрофа. Противопоставянето на възприемана опасност/реална безопасност щеше да осигури иронията)
Е, животът има забавен начин да се промъкне до теб
Когато мислиш, че всичко е наред и всичко върви както трябва
И животът има забавен начин да ти помогне, когато
Мислите, че всичко се е объркало и всичко се взривява
В лицето ви (Дори не виждам как това е дори злоупотребена ирония, всъщност. Може би тя мисли за закона на Мърфи. Или всеки епизод на Лавърн и Шърли)
Задръстване, когато вече закъснявате (Закъснение върху закъснението..без съпоставяне изобщо)
Знакът за забрана на тютюнопушенето на вашата цигара прекъсване (леко иронично)
Сякаш десет хиляди лъжици, когато всичко, от което се нуждаете, е нож (Добре, вероятно най-твърдата ирония тук.) Това е среща с мъжа на мечтите ми
И след това среща с красивата му съпруга
(Мисля, че необходима характеристика на мъжа на вашите мечти ще бъде наличността, така че това наистина е по-скоро грешка в дефиницията, отколкото ирония.)И не е ли иронично… налимисля
Малко твърде иронично
(нещо не може да бъде твърде иронично. Как може нещо да е „твърде противоположно”?) …и, да, наистина мисля…
