2023 Автор: Fred Peacock | [email protected]. Последно модифициран: 2023-05-21 15:49
Наскоро разглеждах нови издания в местната книжарница и попаднах на P. D. Новият роман на Джеймс, Смъртта идва в Пембърли. Първото нещо, което забелязах – най-вече защото съм по средата на курс по право за авторско право в училище – е, че тъй като „Гордост и предразсъдъци“са обществено достояние, всеки и майка му могат да публикуват собствен поглед върху вселената на Остин без да иска от някого разрешение или да плаща на някой друг за правото да го направи. Джеймс каза в интервюта, че тя е голям фен на Остин и затова иска да напише този роман. П. Д. Джеймс успява да публикува нейния, защото тя е добре известен, вече утвърден автор, но много хора пишат фен фантастика без сделка за книга.
Производните произведения – независимо дали искате да ги наречете продължения, предистории или придружаващи романи – имат добре установено присъствие в търговското публикуване. За класическата литература те удължават живота на една история – и тъй като класиката е обществено достояние, не се изисква досадно лицензиране на авторски права, за да направите това, което искате от някои от нашите най-обичани герои.
Други бенефициенти/жертви на тенденцията за преразказване включват приказки, Шекспир, Библията и митология. Някои от тези преразкази илиспътниците са ужасни – Скарлет от Александра Рипли, продължение на Отнесени от вихъра, или Козет: Продължението на Les Miserables от Лора Калпакян, например. Някои са абсолютно прекрасни.
Бихте могли лесно да създадете цял списък, базиран само на спин-офи на Гордост и предразсъдъци: Г-н Дарси взема жена: Гордостта и предразсъдъците продължава от Линда Бърдол, Дневникът на г-н Дарси от Аманда Грейндж, Остинланд от Шанън Хейл, Дарси и Елизабет: Нощи и дни в Пембърли от Линда Бърдол, Дъщерите на г-н Дарси от Елизабет Астън, Без резерв: Вариант на гордост и предразсъдъци и От Ламбтън до Лонгбърн: Вариант на гордост и предразсъдъци и двете от Абигейл Рейнолдс, Г-н Дарси представя своята булка.: Продължение на Гордостта и предразсъдъците на Джейн Остин от Хелън Холстед. Може да продължи и продължава.
Но има някои страхотни производни романи, книги, които успешно играят върху установени герои или светове, за да създадат още едно парче от страхотна история. Или понякога просто успяват да си играят с оригинала достатъчно, за да го направят нов и интересен. Моите любими:
1. Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West от Грегъри Магуайър – Въз основа на The Wonderful Wizard of Oz от Л. Франк Баум, Wicked is the първата от поредицата на Магуайър, която вече наброява четири книги, но според мен е най-добрата от тях. Плюс това доведе до достойно за пеене шоу на Бродуей.
2. март от Джералдин Брукс – Представяйки си живота на отсъстващия баща Март от Малките жени на Луиза Мей Алкът, Брукс направи обилно проучване на собствения баща на Алкът и изследваживотът на войник от Гражданската война. Разходката на Брукс във фен фантастиката й донесе наградата Пулицър за фантастика през 2006 г.
3. Fool от Кристофър Мур – Разчитайте на Кристофър Мур да остави нито една жертва непронизана. Тук той поема Шекспировия Крал Лир и преразказва историята – нещо като – от гледна точка на шута на Лир. Въпреки че няма да го дам лично, Lamb е забавен насмешлив поглед върху историята на Христос. Но справедливо предупреждение, ако лесно се обидите, стойте настрана.
4. Съпругата на Ахав, или Звездолюбивиятот Сена Джетър Наслънд – Едно описание за тази книга нарича Ахаб „най-малко допустимият ерген в цялата американска литература“, въпреки че също така признава, че версията на Наслунд на Ахав варира доста от Ахав на Херман Мелвил. Заобикаляйки ръбовете на епоса на Мелвил Моби Дик, Наслънд взема малко играч от оригинала и й вдъхва нов живот.
5. Pride and Prejudice and Zombies от Сет Греъм-Смит, Разум и чувствителност и морски чудовища от Бен Х. Уинтърс, The Meowmorphosis от Кук Колридж и Android Karenina от Бен Х. Уинтърс – Quirk Books си направиха доста име, като вмъкнаха малко чудовищно каша- до някои любими литературни класики. Те със сигурност не са първите, които го правят, но мисля, че са най-успешните. Те дори пишат производни на производни! Създаването на цяла трилогия за гордост и предразсъдъци и зомбита, предисторията, Dawn of the Dreadfuls и продължението, Dreadfully Ever After, завършва оригиналния спин-оф на Austen достадобре.
Ако утвърдени и талантливи писатели продължават да пускат фен фантастика като тези в този списък, определено ще се присъединя. Има ли други добри, които съм пропуснал?
