2023 Автор: Fred Peacock | [email protected]. Последно модифициран: 2023-05-21 15:49
на Nathaniel HawthorneThe Scarlet Letter беше задължително четиво за първокурсник по английски език. Когато го прочетох тогава, „А“беше за LAME. Най-многото, което знаех за греха, беше нищо. Темата не ми е минавала през ума. Нито прелюбодеяние. Нито Pilgrim New England, въпреки че знаех от страна на баща ми, че съм роднина на проповедника на огъня и жупел Джонатан „Sinners In The Hands of an Angry God“Edwards.
Приятелите ми биха ми казали: „Направи ли четене?“Бих казал: „Душата ми гори веднага от срам и е надута от нещастие, защото нямам“. Наистина ли пилигримите говореха така? Нищо чудно, че бяха изгонени от Англия. Изроди.
Това, че те също са основатели на тази страна, беше откачено. Чуден беше думата, която използвах много през 1986 г. Написах, че преподобният Димсдейл е бил „страховит, чудат“в неспособността си „просто да си признае, че е правил секс с Хестър“. Всъщност все още мисля така. Той и дъщеря му Пърл са сред най-ужасяващите герои в американската литература.
Dimmesdale е фатално запек с „доброта“, което наистина е ужас. А Пърл? Позволете ми да ви кажа, че няма нищо по-страшно от това да мислите, че нещо е неестествено за вашето дете.
Пърл вплита цветя в косата си и задава преждевременни въпроси като: Защо онзи служител винаги държи ръката си върху сърцето си? и майко мила, защо носиш това огромно дупе алено буква А на пазвата си? Добре, тя не казва това. Но думата пазва се появява петдесет милиарда пъти. Добре, не наистина. Но близо до това.
Хестър се смята за първата феминистка в американската литература, а Алената буква има подзаглавие „Романс,” така че Хоторн е замислил нещо. Подкопаване на доминиращата парадигма. Защото Хестър е героинята. Тя рита задника. Не буквално, морално. Хоторн вижда пуританите, както ги видях в гимназията (въпреки че той го каза по-добре) като ужасяващи религиозни изроди с върхови шапки, които прецакаха живота на хората със своя фундаментализъм: вижте Sadd Colors, указа да носите само мрачно черно или кафяво.
Предците на Хоторн помогнаха за заселването на Салем, Масачузетс и когато научи, че са участвали в процесите на вещици през 1690-те, промени изписването на името си. И все пак той беше наследник на тези омразни хора, както и аз. Мисля, че Хоторн в сърцето си, той би могъл да субтитрира Алената буква, Никога повече.
