2023 Автор: Fred Peacock | [email protected]. Последно модифициран: 2023-05-21 15:49
Идеята е брилянтна и забавна в своята простота и дойде на Дан Уилбър, докато той се мотаеше с приятели, играейки видео игри. Assassin's Creed 2, за да бъдем конкретни. „Става въпрос за италианците, които се връщат назад във времето и убиват други италианци“, ми каза той. „Наистина трябва да се нарича „Убий папата“.“Приложете същата концепция и способността да свеждате културните обекти до това, за което НАИСТИНА става дума, към света на литературата и ще получите Better Book Titles, сайт, който е кара ме да се смея от създаването си през 2010 г.
Комик и продавач на книги на непълно работно време в обществената книжарница на Бруклин, Уилбър току-що беше напуснал ежедневната си работа в комедиен клуб и имаше излишък от шеги, свързани с книги, които не работеха на сцената, но подозираше може да се адаптира към визуална среда. Освен това той просто наистина искаше да се научи как да използва Photoshop. И така се превърна Момичето с татуировката на дракона:
За Уилбър няма свещени крави, няма класики, толкова почитани, че да бъдат недосегаеми.
Изводите на читателите отразяват тази чувствителност, че хуморът също е преди благоговението. Приятелите на Уилбър от детствотоизпрати този шедьовър:
Когато попитах за неговите фаворити, Уилбър разкри (в класически, самоунизителен стил на смешен човек), че според него „тези от другите хора са най-добрите. Харесвам наистина графични, мръсни и мисля, че това е просто от това, че съм комик. Този за жалбата на Портной е най-мръсен. Той е на терапия, а аз го прочетох в гимназията и ми хареса." Вижте сами, читатели:
Ако предпочитате вашите сексуални намеци, наситени с поп култура, Better Book Titles също ви покриват. Ето Хари Потър и Огненият бокал:
А тази за цар Едип е легенда….чакайте го…дари.
Какво ще кажете за социалните коментари? Читателите изпратиха това след изданието на Хък Фин без N думи миналата година:
Възможностите са практически безкрайни и (ясно) нищо не е извън границите. Нищо, тоест, освен Джордж Р. Р. Мартин. Уилбър научи това по трудния начин, когато преведе Игра на тронове в Шекспир минус доброто писане. „Нямах представа колко витриол има за хората, които казват нещо лошо за него.“
Better Book Titles е щастливо, което прави една хапка наведнъж (в края на краищата започна живота си като tumblr за една порция) или в по-дълго от вас-желаещи да признаят пътувания надолу в интернет заешката дупка. Но не е нужно да вярвате на думата ми. Като оставим настрана ядосаните фенове на GRRM, обитателите на литературната мрежа са съгласни, че Better Book Titles са страхотни, в размер на повече от 100 000 показвания на страници на месец.
Сякаш това не е достатъчно, Уилбър има книга, която ще излезе тази есен – Как да не четем: Използване на силата на живот без литература – и ако ще присъствате на Book Expo America следващия месец, вие ще имат две възможности да го видите във вторник, 5 юни на винаги забавния панел 7 x 20 x 21 и отново в сряда, 6 юни на събитието „Комедианти с книги“в Union Hall, спонсорирано от Community Bookstore.
Засега ще ви оставя с сегашния ми фаворит, сбито представяне на основния принцип на книга, която променя живота ми (и имам предвид това по сериозен, неироничен начин) всеки ден основа:
