2023 Автор: Fred Peacock | [email protected]. Последно модифициран: 2023-05-21 15:49
В Великият Гетсби Фицджералд е щедър и импресионистичен в своите описания и нито една тема не е третирана толкова разкошно, колкото гласът на Дейзи Бюканън. Описва се като „вълнуващо“„трилинг“, „хъски“, „мелодично“и толкова атрактивен като мускус.
Представям си, че Гласът на Дейзи (изписвам Глас с главни букви, защото смятам, че е друг герой) да е кръстоска между водещата на The Splendid Table Лин Росето Каспър и водещата на On Being Криста Типет, с малко на Ема Стоун. Както се казва, можех да слушам всяка една от тези три жени да чете телефонния указател.
Джордън Бейкър, любовницата на голфа, има тези „златни ръце“и гъвкаво тяло – помислете за Чарлийз Терон – а Миртъл Уилсън има чувствеността с широки бедра – помислете за Найджела Лоусън – но ми е трудно да си представя външния вид на Дейзи. Ако бях собственик на диван за кастинг, нямаше да знам какво да търся. Щях да знам само какво да слушам: емблематичен глас, който вика от коридора, богат и омагьосващ: „Ю-у-у, най-скъпият ми!”
Каква би била вечерята с Дейзи! Тя ще бъде вълнуващ събеседник и такъв флирт! Просто се наведете към нея и ще изчакате.
И Гетсби след това щеше да запали всички светлинив имението му и ще играем на „сардини в кутия“, както си представя Ник Карауей. На кое парти на нашата епоха възрастните играят сардини в кутия? В нашата епоха, с толкова голям акцент върху женското тяло и пола, че е очевидно, е освежаващо да срещнеш писател, който играе на вокса.
Фицджералд ме накара да слушам отново хората около мен. Казах на съпруга си: Говори с мен. Няма значение какво казваш, а как го казваш. Както се казва в старата суинг песен: „Не това, което правиш, е начинът, по който го правиш, и това дава резултати.“
