2023 Автор: Fred Peacock | [email protected]. Последно модифициран: 2023-05-21 15:49
Хемингуей каза, че е пренаписал края на A Farewell to Arms 39 пъти, преди да го направи правилно. Оказа се, че всъщност бяха 47. И ще можете да ги прочетете всички, заедно с ранните чернови на основни пасажи, в новото издание на книгата, което излиза тази седмица от Scribner.
Това, че има толкова много алтернативни окончания, със сигурност говори нещо за Хемингуей и неговия подход към занаята. Предполагам, че скоро ще разберем какво точно пише. Например, тези алтернативи са различно написани версии на едни и същи събития или напълно различни финални моменти? Горещи въпроси, имам ги!
Докато получа някои отговори, ще седя тук, запленен от тази идея и ще бъда любопитен какви алтернативни завършеки може да са оставили други автори на пода на стаята за рязане (или смачкани в кошчето за отпадъци в офиса, така да се каже). Дали J. K. Роулинг обмисля да позволи на Волдемор да спечели? Ами ако Оуен Мийни не беше усвоил този трик? Може би все пак не беше Димсдейл!
Отправете го, скъпи читатели: алтернативни окончания на кои автори и писане на бележки бихте искали най-много да си облечете ръкавиците?
