Logo bg.mybloggersclub.com

Ето и писарят: преразказана книжна сватба

Ето и писарят: преразказана книжна сватба
Ето и писарят: преразказана книжна сватба
Anonim
Образ
Образ

Читателю, ожених се за нея.

Носи туид. Заобиколен от старинни книги. Пабло Неруда беше там. Както беше Робърт Бърнс. Една латино легенда сподели драм с кисел шотландец, докато пишеща машина от 1960-те тракаше на заден план в мелодията на ирландската поезия.

Този книжен калейдоскоп е един от трайните, макар и зацапани, спомени за деня. Имаше няколко бунтовници на книги (Уолъс Йоветич, Ребека Джоунс Шински, Дженифър Пол), които предлагат съвети как да вплетете неумираща любов към литературата в деня, когато заявявате същото на друг човек. Лий, жена ми и аз решихме да приложим техните мъдри съвети на практика.

Така, скъпи приятели, имахме книжна сватба.

На първо място ни трябваше основният материал: книги. Много книги. Мястото за нашия прием беше кметството на Абърфелди, обществено място в красив малък град близо до Шотландските планини. Може да е имал дъха на местни разпродажби на печива и дисплеи на гид за момичета, но беше идеален за нас. Планът беше да се напълни с овесарка, свещи, приказни светлини, цветя, откъснати от местни живи плетове, чаши за чай и старинни книги с богато украсени подвързия и красиви корици.

Образ
Образ

За наш късмет магазинът за употребявани книги в Единбург беше спрял. Ние го ограбихме, закупихме 300 книги, много за по-малко от един паунд. Като любител на книжарниците това се заби в главата ми. Чувствах се като лешояд, надвиснал над ранено животно, в очакване на смъртта му, преди да избера някои първи издания от все още топлия му труп.

За щастие собственикът ни увери, че никога не е правил пари от магазина и се радваше да го види затворен. Сега просто реставрира антикварни книги и е много доволен, много ви благодаря. Съвестта ни беше успокоена.

Следващите бяха показанията. Както Ребека вече отбеляза, е трудно да изберете нещо в този отдел, което да се чувства свежо. Повечето четения на сватби са безопасни ръкописи от други сватби, което им придава изтъркано усещане за кучешки уши.

И така, отидохме латино. Винаги съм обичал Пабло Неруда. Нашата приятелка Луиз прочете Сонет XVII („Не те обичам, сякаш си солена роза или топаз…“). Това отдавна е един от любимите ми изрази на близост и интимност. Винаги съм го залагал за сватбата си. Така че представете си моя ужас преди няколко години, когато имах нещастието да гледам филма Пач Адамс. В него клоун/доктор/мъж-дете Робин Уилямс използва същите тези реплики, за да ухажва и оплаква жена си. Това е като песен на Pixies, рекламираща Coca-Cola. Линията на Дейвид Фостър Уолъс се приема като слоган на Nike.

В продължение на години се страхувах, че ако използвам Сонет XVII, хората ще дойдат след това, ще ме поздравят за брака ми и ще кажат колко много обичат това стихотворение на Пач Адамс. Вътрешният ми сноб потръпна. Тогава, честно казано, току-що минахсебе си. Това е красиво стихотворение. Дори маймунските ръце на Робин Уилямс не могат да го съсипят.

Образ
Образ

Като християни, заедно с Неруда имахме смесица от библейски четения за любовта и доверието. Когато Джон пише „В любовта няма страх, защото съвършената любов прогонва страха“, той постига поезия.

И тогава имаше Робърт Бърнс. Той беше навсякъде. Имахме драма след церемонията в хотел Кенмор. Кацнал на брега на река Тей, той е известен с две неща: датиращ от 1572 г., това е най-старият хан в Шотландия; и Бърнс нарисува стената в бара със стихотворение. Той беше Банкси на Просвещението.

Той също така написа The Birks O’ Aberfeldy, любовна песен, която изкушава момичето му да отиде с него да изследва красивото, осеяно с водопад дере, което се издига от центъра на град Абърфелди в хълмовете отзад. Бърнс беше и Пач Адамс на своето време. Тръгнах по същата гориста пътека рано сутринта на сватбата, опитвайки се да насоча Барда и да съставя няколко съдържателни, остроумни и трогателни реплики за речта си. И мисля, че успях; ако смятате, че плачливите, прекалено дълги, прекалено сантиментални изпълнения са подобни на Бърнс.

Образ
Образ

Думите бяха разменени по други начини. Ретро пишеща машина зае мястото на книга за гости. Няколко от книгите се прибраха с нови собственици. Бяха прочетени телеграми, някои от някои добри хора от Book Riot. И изкривени изречения бяха предложени на всички, докато ние се мъчехме и търкаляхме къмизразявайки колко сме благодарни.

Накрая, както винаги, се върнахме към нашите книги. Ето как друг поет направи последна камея. Когато искате яснота и спретнат оборот на фразата, винаги избирайте ирландски. У. Б. Йейтс се засили по време на речите и провъзгласи истината на всички в малката зала на Абърфелди в една лятна вечер: „Помислете къде започва и свършва най-много човешката слава, И кажете, че моята слава беше, че имах такива приятели.”

Популярна тема