2023 Автор: Fred Peacock | [email protected]. Последно модифициран: 2023-05-21 15:49
Този кръг от препоръките на Riot е спонсориран от The Lion Seeker от Кенет Бонерт.
Глупав ли си или умен?
Такъв е рефренът в съзнанието на Айзък Хелгер, докато той си проправя път от червенокоси хулиган до търсещ юноша до устремен млад мъж в начинанието. Въпросът на майка му преследва всеки избор. Глупав ли си или умен? Ще намерите ли начин да изведете семейството си от бедния вътрешен град на Йоханесбург, да купите къща в предградията, да доведете лелите и братовчедите си от Литва? Майката на Исак е силна жена и жена с белези; нейното осакатено лице го подиграва с минало, което никой няма да обсъжда. С наближаването на Втората световна война, след което се стоварва върху тях, те се втурват към катастрофално изчисление. Исак трябва да взема решения, които в началото изглеждат само на живот или смърт, а след това всъщност са.
Междувременно историята на Южна Африка, свързана с тази на Европа, но изпъната със собствени акценти – африкаанс, зулу, идиш, английски – започва да се разплита. Жизненият еврейски квартал на Исак от работническата класа се намира близо до африканските бедняшки квартали; под прикритието на нощта бедните квартали са изравнени, жителите са принудени да избягат в градовете. Търсенето на късмета на Исак го отвежда в привилегированото усамотение на Йоханесбургпредградия, където ще ухажва забранената любов. Тя му партнира с нещастния, непотопяем Хюго Блезник, който продава чудодейни продукти на подозрителни фермери. И това го въвежда във вражда със сивориза африкаанер, който коварно го подкопава в автомагазина, където Исак е намерил единствената работа, която някога се е чувствала вярна. И тогава тайната на майка му, дълго грижливо пазена, ги отвежда в диамантените мини, където всичко е покрито с тънък метален прах, където лъвовете чакат сред пустинните скали и където Исак ще започне да научава горчиво-сладката реалност на успеха, купен от наистина всяка цена.
