2023 Автор: Fred Peacock | [email protected]. Последно модифициран: 2023-05-21 15:49
След като завърших „Заекът с кехлибарено око“на Едмънд де Ваал, хвърлих око из къщата, търсейки неща, чрез които мога да разкажа семейната си история. Моето собствено „скрито наследство“. Подпрях ръката си на бюфета на Ikea.
Нямаме дори спомен от Belle Epoque Paris или от 1930-те Виена mit Schlag, или обширна колекция от изкуство като предците на de Waal Ephrussi.
Японизмът, който стилистично помете Европа на fin de siecle, изглежда се е нахвърлил над главите ни, наведени, докато оглеждаха земята на полетата на Югозападна Пенсилвания. Притеснени бяхме от дъжда. И волски колички или устройства за правене на пай или каквото и да било.
Книгата на Де Ваал е великолепна с богатите си подробности за нещата и тяхната история. Патини, тежести, цветове и оценки. Книгата е като витрината, която съдържа колекцията от самите малки издълбани японски нецуки, място за интимни чудеса, предназначени да бъдат държани. Той описва тапициран с жълт сатен фотьойл на чичо си, който е направил впечатление на Оскар Уайлд, „жълтият сатен би могъл да утеши за всички нещастия на живота.“
Вярно, от жълт сатен и от всички други неща, които ни привързват към нашитеминало. Нашите колекции. Нашите договорености. Точно толкова наклон на дамска шапка в снимка в тон на сепия. Не съм наследил изкуство, защото нямаше какво да наследя, но имам маса във фермата, която принадлежеше на моите прабаби и дядовци. По него има следи, призрачните останки на някой, който нарязва ябълки за пай? Има пръстени за кафе от махагон. Човек си представя многото запретнати ръкави преди зазоряване разговор за млечни крави.
Масата изведнъж има значение не само като нещо, което подреждам чинии наоколо. Моята трапеза, като ефруси нецке на де Ваал, премина през войни и бедност, празненства и относително богатство. То е мълчаливо свидетелство на векове. И когато седна на него, добавям към него.
